還記得,去年發起的億萬六字真言轉經輪重建工程活動嗎?
日前我收到了貝瑪啦嘛的訊息,讓我來分享給大家,以下為貝瑪啦嘛稍來的原文,如下:
Respected ma'am,
Tashi Delek!
I hope you are doing well. I am back from my hometown. I stayed there for two months. I met my family members and people of my village. I am in Kathmandu right now.My prime visit to village was too see the renovation work. I am really glad to inform you that the work is 90% completed . My visit there didn't go into vein. Big wheel and small wheels are fixed at the temple. Along with it, grounding with furniture is also done.
I have sent you some photos and videos here. Please, i request you to share these photos and videos in your page, your students and people you know.
Thank you so much!
【譯文】
尊敬的女士,扎西德勒~
祝願您萬事如意。我在家鄉待了兩個月,拜訪我的家人及村民。現在的我在尼泊爾加德滿都,我至村落主要是察看修繕工作,很高興告知您這邊的修繕工作已經完成了90%,讓我此行並無白費;大小轉經輪固定於寺院,傢俱同時也跟著設置好了。
我在此傳送幾張照片及影片,煩請您將這些內容分享至您的粉絲專頁,及您所認識的學生等人。非常感激您!
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
【億萬六字真言轉經輪重建工程匯款專用帳戶】
銀行名:臺灣企銀 北三重分行
帳號:15262330793
戶名:PEMMA GYALTSAN GURUN
SWIFT CODE:MBBTTWTP
地址:新北市三重區三和路四段91號5樓
電話:(02)2286-8887
手機:0935-862-729
E-mail:palpo216@yahoo.com
Beneficiary Bank: OCBC Wing Hang Bank
SWIFT Code: WIHBHKHH
Bank Code: 035
Branch Code: 817
MCY Saving Account No: 096983-831
Name: GURUNG PEMMA GYALTSAN